Le texte raconte le constat amer d'une personne partie loin de chez elle dans l'espoir d'une vie meilleure.
Arrivée à destination, elle réalise que cet "ailleurs" n'est qu'un mirage et qu'elle y retrouve exactement la même comédie humaine, les mêmes injustices sociales et la même dualité qu'à son point de départ.
Réalisant qu'il est trop tard pour faire marche arrière, le personnage comprend que le véritable voyage n'était pas géographique, mais intérieur.
La fuite ne sert à rien puisqu'on ne peut pas s'échapper à soi-même.
La chanson conclut sur une acceptation mélancolique : il faut apprendre à vivre avec ses propres démons, que l'on se trouve : "ici ou bien là-bas".
Pour écouter le titre, un clic ci-dessous :
Là-bas c'est comme ici ( Le miroir de l'ailleurs )
Texte
[Verse 1]
Là bas c'est comme ici
Y a des villes, y a des vies
Des buildings, des soucis
Des méchants, des gentils
Et des abrutis
[Verse 2]
Là bas, c'est l'illusoire
Y a partout des miroirs
Des espoirs, désespoirs
Des bonjours, des bonsoirs
En laboratoires
[Verse 3]
Là bas, il y a des fleurs
Des bonheurs, des malheurs
Y a des pleurs, des rieurs
Des couleurs, des chômeurs
Et des oppresseurs
[Pre-Chorus]
Finalement tu te dis
Que c'est pas mieux qu'en bas
Que tu aurais pas dû
Traverser la rue
Finalement tu te dis
Que tu reviendras pas
Mais y a pas de salut
A ceux qu'on pas le reçu
Finalement tu te dis
Que ça valait pas le coup
Sauf qu'il y a peu de retour
Pour ceux qui sont partis
[Chorus]
Là bas, c'est comme ici
Y a des bons, des ingrats
Pour des p'tits gars comme toi
Là bas, c'est comme ici
Des bobos, des ghettos
Enfer ou paradis
[Verse 4]
Là bas, c’est l’ouragan
Y a le temps, y a l'argent
Des sages, des ignorants
Des foules de passants
Et des survivants
[Verse 5]
Là bas, c’est le destin
Y a des soirs sans demain
Des doutes, des chagrins
Des routes, des chemins
Et des orphelins
[Pre-Chorus]
Finalement tu te dis
Que la fuite est en toi
Que l'ailleurs est une rue
Où l'on se sent perdu
Finalement tu te dis
Qu'on emporte avec soi
Ce qu'on n'a pas résolu
Nos fantômes invaincus
Finalement tu te dis
Que le voyage est flou
Qu'il faut faire avec soi
Ici ou bien là-bas
[Chorus]
Là bas, c'est comme ici
C'est la même comédie
Les mêmes cœurs endurcis
Pour des petits gars comme toi
Là bas, c'est comme ici
Juste une autre folie
Enfer ou paradis…
[Outro]
Là bas… c’est comme ici
Le miroir de l'ailleurs…
Commentaires
Enregistrer un commentaire